Body_nl  Wat doen we precies?
Het Programma Drugs werkt met verschillende universiteiten en academische centra in België samen om onderzoek in verband met drugs en drugsbeleid in België te coördineren. Verschillende onderwerpen worden bestudeerd.
Momenteel onderzoeken we het drugsgebruik, de gezondheidssituatie en houding ten aanzien vanbepaalde maatregelen die genomen worden in de periode van de COVID-19 pandemie. Het hoofddoel van deze studie is om patronen in drugsgebruik en de
situatie van personen die drugs gebruiken in België beter te begrijpen in de
periode waarin maatregelen zijn getroffen in het kader van de coronapandemie. Dit onderzoek is bedoeld voor mensen van 18 of ouder, die in België
wonen en in 2020 drugs hebben gebruikt.
In april, mei en november 2020 hebben we drie bevragingsrondes gehouden. De resultaten
daarvan kan je hier vinden.
Mocht je enige vragen hebben over deze studie, neem dan contact op met de
onderzoekers via bmcdda@sciensano.be
Indien je vragen over je privacy hebt, kan je contact opnemen met de
functionaris voor gegevensbescherming van Sciensano of via DPO@sciensano.be of
02/642 51 02. Indien je een klacht hebt over de manier waarop je gegevens
worden verwerkt, kan je contact opnemen met de Belgische gegevensbeschermingsautoriteit:
Drukpersstraat 35 - 1000 Brussel - Tel.: 02/274 48 00 - e-mail:
contact@apd-gba.be.
Het Programma Drugs is altijd op zoek naar nieuwe samenwerkingsverbanden met verschillende partners om de kennis te vergroten omtrent: de analyse van drugs, infectieziekten, het drugsbeleid, de vraag naar behandeling, harm reduction initiatieven, etc. We zijn steeds bereid om potentiële toekomstige onderzoeksmogelijkheden te bespreken. Het Programma Drugs kan altijd gecontacteerd worden voor meer informatie.
Body_fr 
Que faisons-nous?
Le Programme Drogues coopère avec plusieurs universités et centres académiques de recherche en Belgique, pour coordonner la recherche liée à la drogue et à la politique des drogues en Belgique. Plusieurs thèmes sont étudiés.
Actuellement nous menons une étude concernant la consommation dedrogue(s), la santé et l'attitude vis-vis de certaines mesures prises durant lapériode de la pandémie du coronavirus (COVID-19). L’objet principal de cette
enquête est de mieux comprendre les modes de consommation et la situation des
personnes qui consomment des drogues en Belgique dans la période atypique où
des mesures sévères ont été prises dans le contexte de la pandémie du coronavirus (COVID-19). Cette
recherche est destinée aux personnes de 18 ans ou plus, qui vivent en Belgique
et qui auront consommé des drogues en 2020.
En avril, mai et novembre 2020, nous avons organisé trois séries d'enquêtes. Les
résultats peuvent être consultés ici.
Si vous souhaitez obtenir des informations, vous
pouvez toujours contacter les chercheurs via bmcdda@sciensano.be
Si vous avez des questions concernant la
protection de vos données, veuillez contacter le responsable de la protection
des données de Sciensano à l'adresse DPO@sciensano.be ou au 02/642 51 02. Si
vous avez une plainte à formuler sur la manière dont vos données sont traitées,
vous pouvez contacter l'autorité belge de protection des données : Rue des Rois
35 - 1000 Bruxelles - Tél : 02/274 48 00 - e-mail : contact@apd-gba.be.
Le Programme Drogues est toujours disposé à collaborer
avec divers partenaires afin d'améliorer les connaissances
concernant les analyses de drogues, les maladies infectieuses, la politique des drogues, la demande de traitement, les
initiatives de réduction des risques et d'autres. Nous serions heureux de
discuter des possibilités de recherches futures. Vous pouvez toujours contacter
le Programme Drogues pour plus d'informations.
Body_en 
What are we working on?
The service illicit drugs cooperates with several universities and academic centres of knowledge in Belgium, to coordinate research regarding drugs and drug policy in Belgium. Several topics are being studied.
Currently, we
conduct research about drug use, health and attitude towards certain measures taken during the period of the coronavirus (COVID-19) pandemic. The main purpose of
this study is to better understand patterns in drug use and the health status
of people who use drugs in Belgium, in the exceptional period in which very
strict measures are implemented in the light of fighting the coronpandemic. This research is intended for people aged 18 or
older, who live in Belgium and have used drugs in 2020.
During April, May and November 2020 we have launched three rounds of the survey. The
results are available in Dutch and French.
Should you have any questions regarding this study, please contact the
research team via bmcdda@sciensano.be
If you would have any questions about your privacy,
you can contact the Sciensano data protection officer on DPO@sciensano.be or
02/642 51 02. If you have a complaint about the way your data is processed, you
can contact the Belgian data protection authority: Drukpersstraat 35 - 1000
Brussels - Tel .: 02/274 48 00 - e-mail: contact@apd-gba.be.
The service illicit drugs is always looking for new collaborations with various partners to further improve the knowledge concerning the analysis of drugs infectious diseases, drug policy, treatment demand, harm reduction initiatives and others. We would be happy to discuss potential future research opportunities. The service illicit drugs can always be contacted for more information.
|
|